Or alternatively, an empire based in Veii or another city. In a scenario where a militant Republican city in central Italy expands across first the peninsula, and then the whole Mediterranean, how would this affect the languages of the conquered regions?
IOTL, when Rome conquered Italy it took...