Arms of the Bolwyn Family of London [1]
“Sometime after the meeting on the Field, two young ladies arrived at the English court. These two girls, the daughters of Sir Thomas Bolwyn, would in time be the most talked about women of their generation not of blood royal.
The Bolwyn daughters were educated abroad as a result of their father’s position as the English diplomat to various Continental courts. Both girls were companions to Margaret of Austria, and later on, to Mary the Elder when she became Queen of France.
Contemporary portraits paint a contrasting picture of these two women. While Lady Mary was fair of hair and skin, the very picture of an English Rose, Lady Anne was dark–haired and olive–skinned, something considered exotic in the English court. These were not their only differences, however. While Lady Mary was described to be passive and shy, Lady Anne captured the attention of the court through her seductive personality and her fierce wit and temper.
Lady Mary, the elder Bolwyn daughter, was said to have embarked on several affairs while at the French court. Rumours circulated about her being ridden by half the French court. Francis I referred to her as ‘The English Mare.’
The Bolwyns’ return to England was one of great shame. Although Queen Claude was tolerant of her husband’s liaisons, her successor was cut from a different cloth. It is now widely accepted that it was Queen Anne of Navarre who was behind the banishment of the Bolwyns from the French court. Along with other mistresses of Francis, Queen Anne sent the girls packing when she once discovered Lady Mary ‘astride her good husband’ on their own marriage bed. This banishment, however, was covered up in England, and the official reason for the girls’ return was their impending betrothals.
Following their return to England, Lady Mary was married to her cousin James Butler, 9th Earl of Ormond as a way to settle disputed family claims over the Earldom [2]. During the wedding feast, Mary caught the eye of Henry VIII, and after the couple’s honeymoon, Lady Mary and her sister were summoned to court to serve as Queen Catherine’s ladies–in–waiting. This was simply a way to hide her new royal affair, as she was made into Henry’s official mistress in all but name.
Royal favour, however, was as fickle in England as it was in France. When Lady Mary quickened with child, she was dumped by the King for her sister, the Lady Anne. Lady Mary retired from court and gave birth to her daughter while staying in her husband’s estate. The sickly child, named Anne after her aunt, was said to have borne a passing resemblance to Henry, and was afterwards talked about in court as ‘the King’s cuckoo.’ [3]
We have mentioned Anne. Lady Anne was the younger Bolwyn daughter and a favourite of Margaret of Austria. She returned with her sister to England after the latter’s banishment from France and soon both of them joined Queen Catherine’s retinue. By all accounts, Lady Mary was the more attractive Bolwyn, and yet it was Anne who caught the long–lasting fancy of King Henry, due partly to her ambition and intellect.
During her time in the service of the Queen, Anne was courted by Henry Percy, son of the Earl of Northumberland, whom she later married [4]. But even as a married woman, she continued to have her dalliance with the King. The King in return, showered her immediate family with honours, even raising her father to the peerage as Viscount Rochford and her husband as the Marquis of Pembroke [5].
While she was the King’s mistress, Lady Anne’s popularity soared, and soon it was she, not the Queen, who was sought out for royal grants. It was said of this time that King Henry had two Queens, one to wed and one to bed.
The peak of Anne’s reign came when she gave birth to the King’s only acknowledged natural daughter, Lady Anne FitzRoy. It came at a cost, however, as the Lady Anne never fully recovered her health after her daughter’s birth. She was forced to retire from court, and at the same time ending the king’s infatuation. Thus ended the reign of Anne of the Thousand Days [6].”
— “Messalina: The Rise and Fall of Royal and Papal Mistresses” by Isabel de Ayala
___________________
[1] One of the many spellings of the name Boleyn.
[2] IOTL, it was Anne who was going to marry Ormond as a way to unite the disputed inheritance. This plan was dashed and Ormond eventually married Lady Joan Fitzgerald.
[3] Yes, it’s another one of Henry’s bastards. Think of her as an alt-Catherine Carey.
[4] ITTL, since Henry had a male heir and was not planning on marrying another woman, Wolsey did not break the betrothal so they eventually got married. This marriage was somewhat happy, except for Anne’s affair.
[5] Instead of being Marquess in her own right, Henry merely granted the marquisate to her husband, but on the stipulation that it would be solely Anne’s children who would inherit it, else it goes back to the Crown.
[6] alt-Elizabeth I. Henry had to acknowledge her not only because of his real infatuation with Anne, but also because at this time Henry was the only one bedding Anne and she can’t be claimed to be Percy’s daughter. Elizabeth* would become
suo jure Marchioness of Pembroke after both her mother and stepfather’s deaths. Anne would go on to bear Percy’s heirs, and yes, her daughter would cause trouble in her brother’s reign.