Honestly, I tried to find contemporary references and I found some that used the modern spelling, and others that use the archaic spelling. I went with the archaic spelling (because you are right, that is a bit of an AH cliche) largely because I love alternate transliterations