The V-1710TC engine seems to have some plumbing driving a turbine with exhaust gases, connected to what looks like a common supercharger with a big pipe to the intake for the integral mechanical supercharger common to all V-1710s from C-15 on. The turbo-compound appears to be still a supercharger of the turbo variety, fixed in position by its duty to drive the crankshaft. Vertical orientation would require some doing, without much advantage. Changing the air intake on the Lightning would be a big mistake, since it incorporates a nifty big air filter inside the nacelle which works when the gear is down. Just the thing for desert and rough field deployments in the Pacific. Okay for England though, since there's no dust there.
That looks like the turbine powers the 2nd stage blower (normally geared to the crankshaft), unloading the vampiric drain from the engine, and adding a certain amount back into the system. The blowers could consume ~400hp, though they add that much and more at higher altitudes.