Two human factors; first, from the manufacturing and maintenance point of view, to a large extent an engine's an engine; it needs much the same tools and jigs (and people) to make it, the same checks and maintenance done on it, the same paperwork done on it, the same fitters to do it all, large or small- from that point of view, the same horsepower from one large engine is much more efficient than said horsepower from two smaller engines.
Means that you have a much larger bomber force, if they're that much easier to make and look after.
Second, very few bombers ever shot down a night fighter, their armament was heavy only in pounds weight, as killing tools .303 in powered turrets were marginal verging on useless. It was the gunners' eyeballs that were key to survival, spotting for night fighters and telling the pilot when to evade. Without the turrets, what do the eyes out do? The bomb aimer becomes the only spare body for most of the flight.
As far as tanks go, anybody got accurate dimensions for the Vulture? Google turns up nothing definitive, just four sites copying off each other. The ancestral Kestrel gets referenced as 74.6" long, 24.4" wide, 35.6" tall, you could probably double the height more or less, which translates to a package six by four by three feet you have to get under armour, ouch...
Why not just use a Kestrel? It's in the same six hundred horsepower class as the eventual Meteor anyway- and it is available from the late twenties onward. Hmmm.