Didn't Roman records at the time of Jesus' death treat him like a local nuisance like several other contemporaneous Jewish preachers? If he was an active threat instead of merely a potential one, perhaps the Roman authorities could have used a less icon-worthy method for his execution?
There are no records of Jesus at the time of him supposedly being alive.
AaMof: the whole ‘census, return to your birthplace’ has no record (though reportedly done ‘throughout the known world’) and never would have been done, anyway.
Banishment for troublemakers at the time of Jesus was a thing, though.
Take said troublemaker away from their home, their base, put them out into the frontier.
Read a ‘Jesus banished to the Germanies’ story once where we he was four score years old, wife, kids, grandkids, etc.