I've got to say that the Japanese War Games seem to have a more plausible result than Perky50's TL you cite.
Hmmm.... One of the problems with e.g. Midway was, when it was wargamed, it came to a nasty Japanese loss, and the umpires threw out that result. If the Pearl war game results were more accurate, would that have affected future operations like Midway? Of course, if the Japanese HAD lost 2-3 carriers, then Midway would be very different, anyway.
Another question: Did said war games include all of OTL's carriers (if the games were in August, 2? carriers weren't available yet), and did they include the shallow torpedoes inspired by Taranto yet?
If not, the Japanese could have reasonably expected better results than the gamed result.
Another thought is that if Japan lost 2 carriers, destroyed Pearl and wiped out 2-3 US carriers, that would be a net win for Japan, and would be 'worth' it.
('Worth' in quotes, because nothing Japan could do was likely to significantly improve her performance in the war in the long run.)