What about a force in Hudson Bay on large icebreaker ships with ICBMs? With say the Bay being effectively sealed by a SOSUS system and command mines/frigates/helicopters covering the entrance, but you are getting to the cost of SSBMs...?
I seem to recall the desirability to secure (presumably to a level beyond what Canada and perhaps the US were able (or perhaps willing ?) to do IOTL) Hudson Bay came up in the Cold War vis a vis other issues.
Perhaps there might have been some synergies to be had if Hudson Bay was very well defended for other reasons but I suspect getting the Canadians on board with basing other nations long range nuclear weapons in Hudson Bay might have been challenging but probably not impossible depending on a bunch of stuff.
On the other hand it might have made more sense if Canada wanted a bastion to base their own long range nuclear weapons in ? (Perhaps surface ships to begin with, followed later by SSBN’s) but that would require significant POD’s in my view.
I suppose if in an alternate time line , the US had wanted Hudson Bay to be better defended by Canada, and Canada had wanted their own long range nuclear weapons, it is possible some form of deal might have been worked out where Canada would focus more on defending Hudson Bay, and the US would supply Canada with long range missiles that Canada would then base in Hudson Bay.
It might be a win win for both parties ?