Late, but thank you!Here's how I eyeball it. I've used two colors because the Laotian border seems to be surveyed differently nowadays, so there's a bit of territory there that's part of Vietnam according to the modern maps but isn't part of either North or South Vietnam according to the contemporary map.
View attachment 906897