Glorious Trident Republic

330px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg.png


О роде суєтний, проклятий,
Oh, hectic cursed tribe
Коли ти видохнеш? Коли
When you have a rest? When
Ми діждемося Вашінгтона
When will we get Washington
З новим і праведним законом?
With a new and righteous law?
А діждемось-таки колись!
And, some time or other, we'll get him
Тарас Шевченко «Юродивий»
Taras Shevchenko “Whacky”


Cursed Revolution… It is a possible name of the Ukrainian national movement during perestroika. It seems, the revolution has triumphed. Ukraine is an independent state. Although it doesn’t reach Don, the western boundary is complete. The country has its own flag, parliament and president. It’s a full member of international community… But if you look attentively, you can see that Ukraine is in the deep and crappy shit, which I don’t want to describe. There is no sense to describe this – you know it perfectly. How can our long-suffering homeland reach prosperity? Changes in external conditions? There are no realistic options at that time. The only option to reach wealth is change of elites. What elites did we have in OTL Ukraine? They were former communists and red directors. The only real revolutionary force (People’s Movement of Ukraine aka Rukh, which revolutionized Ukraine) was replaced to the margin of the political stage. We have to replay 1990-1991 events to prevent this. We have to put in an additional variable. We can save one Soviet soldier who died in OTL Afghanistan. What could we know about lance-corporal Hitler, colonel Washington and lieutenant Buonaparte if they had died before they became famous. So, Valery A. Moscalenko (OTL 1965-1984) is our father of the nation. He is a Soviet Army sergeant, commander of an engineering squad, who died in OTL 1984. ITTL we correct the bullet’s trajectory, so the future president was satisfied with injured left hand. Moscalenko was discharged, and became Ukrainian nationalist. He obtained a great authority in the national-democratic opposition. People’s Movement of Ukraine was founded. Also, Moscalenko created Rukh organization in the south-east of Ukraine, and outnumbered Communists in Supreme Council of Ukraine. In September 1989 Moskalenko moved to the presidium and became the first deputy of Drach (instead of Serhiy Konev) at the I Congress of Rukh. Within six months after the Congress, Moskalenko emasculated Drach. In February he inspired the 2nd Congress of PMU, which formally was dedicated to the elections preparing. Moscalenko became a leader of the Rukh there.
 
Last edited:
1990
September 27, 1989 – October 2, 1989 – First All-Ukrainian Congress of People’s Movement of Ukraine. Ivan Drach was elected head of Rukh. Moskalenko moved to the presidium and became the first deputy of Drach.
February 5-17 – Second Congress of Rukh. Ivan Drach announced the resignation. Moskalenko was elected head of Rukh by a wide margin. The Congress decided to focus all efforts to the UkrSSR Supreme Soviet elections.
March 14 – Second Congress of People's Deputies of the USSR abolished Article 6 of the Soviet Constitution
March 30 – Parliamentary elections in Ukraine. Victory of Rukh, which received 239 parliamentary seats (from 450)
April 28 – Democratic Party of Ukraine was founded (ukr. Демократична Партія України)
April 29 – Ukrainian Republican Party (ukr. Українська Республіканська Партія) was established on the basis of the Ukrainian Helsinki Group
May 1-8 – Third Congress of Rukh. It was converted to a coalition of democratic forces
May 15 – Valery Moskalenko was elected Speaker of the Supreme Council of the UkrSSR
May 21 – The Supreme Council of the UkrSSR adopted amendments to the UkrSSR Constitution to establish the UkrSSR President post with enormous power
May 29 – Boris Yeltsin was elected Speaker of the Supreme Council of RSFSR
June 1 – U.S. President George H. W. Bush and Soviet Union leader Mikhail Gorbachev signed a treaty to stop chemical weapon production and destroy their stocks.
June 2 – The USSR's first Commodities Exchange was opened in Moscow
June 4-6 – Violence in Osh town, Kirghiz SSR, between Kyrgyz majority and Uzbek minority over the homestead land distribution.
June 7 – Metropolitan Alexy of Leningrad was elected Russian Orthodox Patriarch of Moscow and entire Rus.
June 11 – Ukrainian parliament formally declared its sovereignty.
June 12 – The parliament of the Russian Federation formally declared its sovereignty.
June 19 – The Communist Party of RSFSR was founded in Moscow.
June 20 – Uzbekistan parliament declared its sovereignty
June 23 – Moldova’s parliament declared its sovereignty
June 24 – Valery Moskalenko was elected President of the UkrSSR
June 26 – Vyacheslav Chornovil was elected Speaker of the Supreme Council of UkrSSR
June 29 – Lithuania suspended the declaration of sovereignty on the negotiations with USSR Government
July 1 – National Bank of Ukraine was founded
July 2-13 – XXVIII Congress of the CPSU was held. It was the last congress of the CPSU.
July 9-11 – The 16th G7 summit was held in Houston. Economic assistance to the Soviet Union was one of the main issues of the summit
July 12 – Boris Yeltsin, and a group of democratic reforms supporters left CPSU at the XVIII Congress
July 13 – Government Bank of RSFSR was founded
July 14 – Inauguration of President of Ukraine Valery Moskalenko
July 15 – Valery Moskalenko formed a Committee to implement economical and political reforms in Ukraine
July 17 – Kalinin City was renamed back to Tver
July 20 – Ordzhonikidze City was renamed back to Vladikavkaz
July 21 – The Supreme Council of Ukraine adopted modern state symbols
July 21 – The Constitutional Commission of the USSR set to work
July 27 – Belarus declared its sovereignty
August 1 – Censorship was abolished in the Soviet Union
August 1 – Relcom was created in the Soviet Union by combining several computer networks. Later, in August, the Soviet Union got its first Internet connection
August 5 – Leaders of Belarus, Kazakhstan, Russia and Ukraine formed the Inter-republican Advisory Group
August 13 – Mikhail Gorbachev issued a decree on the rehabilitation of the victims of Stalinist repression
August 15 – Soviet President Mikhail Gorbachev returned citizenship to deported dissidents, including Alexander Solzhenitsyn
August 22 – Turkmenistan declared its sovereignty
August 22 – Radio station "Echo of Moscow" (rus. Эхо Москвы) started broadcasting
August 23 – Armenia declared its sovereignty
August 24 – Tajikistan declared its sovereignty
August 30 – Azerbaijan declared its independence from Soviet Union.
August 30 – Tatarstan declares its sovereignty
August 30 – The program of economic reforms in the USSR "500 Days" was published. It has not been implemented but many of its elements have been implemented in the "Plan of economic stabilization in Ukrainian Republic until 1994"
September 2 – Transnistria declares its independence from the Moldavian SSR; however, the declaration was not recognized by any government
September 3 – The Supreme Soviet of the USSR adopted a law "about the economic independence of the Ukrainian SSR." In fact, the Union property was transferred to the control of UkrSSR
September 17 – Diplomatic relations between the Soviet Union and Saudi Arabia were restored
September 18 – Alexander Solzhenitsyn’s article, “How we could improve Russia" (rus. Как нам обустроить Россию) was published in “Komsomolskaya Pravda” newspaper.
September 19 – National top-level domain of the Soviet Union .su was registered
September 20 – South Ossetia declared its secession from Georgia
September 24 – The Supreme Council of the Soviet Union granted Gorbachev special powers for 18 months to secure the Soviet Union's transition to a market economy
September 30 – Diplomatic relations between the Soviet Union and South Korea were established
October 11 – Bashkortostan declared its sovereignty
October 15 – Soviet Union leader Mikhail Gorbachev was awarded the Nobel Peace Prize for his efforts to lessen Cold War tensions and reform his nation
October 20-21 – The congress of the movement "Democratic Russia" (rus. Демократическая Россия)
October 22 – Kazakhstan declared its sovereignty
October 22 – Gorky City was renamed back to Nizhny Novgorod
October 25 – Hike to Gagauzia
October 27 – The Supreme Council of Kyrgyzstan elected Askar Akayev as their first president.
October 28 – Opposition parties, supported the independence of the Republic and a market economy, won the elections to the Supreme Council of the Georgian SSR.
October 30 – Solovetsky stone in memory of the victims of political repression installed on Lubyanka Square in Moscow
November 2 – Armed clashes in Dubossary and Bender, Moldova
November 4 – 2 000 000 unemployed were officially recognized in the Soviet Union
November 5 – Moscow metro stations with "communist" names were renamed: "Sverdlov Square", "Dzerzhinskaya", "Kirovskaya" and others
November 7 – The latest demonstration and a military parade in Red Square in the October anniversary.
November 21 – The draft of Ukraine Constitution was published. There was no mention of laws of USSR in it and Ukrainian Republic was called as independent state
November 24 – Parliament of Ukraine renamed UkrSSR to Ukrainian Republic (ukr. Українська Республіка)
December 8 – RSFSR’s Law "On Freedom of Religion" published
December 12 – Start of VGTRK broadcasting
December 20 – Eduard Shevardnadze resigned from the post of Minister of Foreign Affairs of the USSR, declaring a threat of a dictatorial regime
December 22 – IV Congress of People's Deputies of the USSR removed Gorbachev from power. Also the Congress adopted amendments to the constitution. The Congress changed the structure and principle of the Supreme Council formation. Since then, it was a unicameral parliament composed of 250 members, who are appointed by the parliaments of republics
December 22 – Alexander Yakovlev was elected President of USSR
December 26 – Reform of the Soviet government. The USSR Cabinet of Ministers created instead of the Council of Ministers. Nikolai Ryzhkov resigned from the USSR Council of Ministers Chairman for health
December 27 – The Supreme Council of the RSFSR declared Christmas as a holiday
 
Well, then I'll continue a bit

1991


01.01.1991 – 5% sales tax was imposed in USSR
06.01.1991 – Georgian police entered to Tskhinval
14.01.1991 – Valentin Pavlov was appointed USSR Prime Minister
22.01.1991 – Ukrainian Republic Constitution was adopted. PRU’s government in exile recognized UR as a PRU successor
27.01.1991 – Russian Presidential elections. Boris Yeltsin won.
28.01.1991 – Kuibyshev City was renamed back to Samara
15.02.1991 – 4 East-European countries’ leaders (Poland, Czechoslovakia, Hungary, Ukraine) signed Visegrad Group agreement in Visegrad, Hungary, to improve their market economies jointly, and for European integration.
18.03.1991 – Mass murder in Yeredvi, South Ossetia
09.04.1991 – Supreme Council of Georgian Republic declared independence from USSR, on the 2nd anniversary of Tbilisi clashes
09.04.1991 – Soviet troops started to leave Poland
23.04.1991 – SC of MSSR renamed MSSR to Republic of Moldova.
24.04.1991 – UR Supreme Council adopted a law to reform a local governments. Local soviets were transformed into urban and rural communities. SC started to prepare the 2nd phase of administrative and land reforms.
30.04.1991 – “Koltso” (The ring) operation started. Soviet Army and Azerbaijani SWAT took control over NKAO (Nagorno-Karabakh autonomous oblast). Armenian people were deported. Operation lasted from April to August.
13.05.1991 – Russian Television started broadcasting on the 2nd channel of USSR Central TV. “Vesti” (News) became the 1st channel.
20.05.1991 – USSR State Council adopted a law “About an exit from USSR and entry to USSR for Soviet citizens”. Free exit was allowed.
26.05.1991 – Zviad Gamsakhurdia won Presidential elections in Georgia
27.05.1991 – Soviet troops completely left Czechoslovakia
27.05.1991 – USSR State Council adopted «Republics’ economic self-sufficiency act»
28.05.1991 – Gazprom property in Ukraine was converted into Ukrgaz company.
31.05.1991 – UR SC dissolved CPU (Communist Party of Ukraine) and LCYLU (Leninist Communist Youth League of Ukraine). Their property was nationalized.
08.06.1991 – National Chechen people congress declared the independence of Chechen Republic (Nohchi-Cho). Diarchy started in Chechnya.
11.06.1991 – US loaned to USSR $ 1.5 billions for food purchase
12.06.1991 – Moscow and Leningrad mayor elections. Gavriil Popov and Anatoply Sobchak won.
28.06.1991 – CMEA was dissolved.
28.06.1991 – YCL was dissolved.
01.07.1991 – Warsaw Pact was dissolved.
01.07.1991 – Unemployment registration started in USSR. Labor exchanges were founded.
04.07.1991 – Albanian parliamentary delegation visited Moscow (for the first time since 1961).
10.07.1991 – Boris Yeltsin sworn as 1st Russian President.
17.07.1991 – 18.07.1991 – “G-7” summit in London. USSR, Russia and Ukraine also took part.
22.07.1991 – white-and-azure-red flag was adopted as a symbol of Russia.
20.08.1991 – USSR republics agreed to dissolve USSR and found CIS, in Novo-Ogaryovo, Russia.
25.08.1991 – TMR (Transnistrian Moldavian Republic) declared its independence.
28.08.1991 – SPU was founded. Alexander Moroz was elected as a leader.
30.08.1991-10.09.1991 – Oath of allegiance for Kiev, Odessa and Carpathian Military Districts. Ukrainian army was founded.
01.09.1991 – Ruble Zone was dissolved. Soviet rubles started to exchange for new currencies.
02.09.1991 – NKR (Nagorno-Karabakh) declared independence.
07.09.1991 – Leningrad City was renamed back to St-Petersburg
08.09.1991 – Ayaz Mutalibov won uncontested presidential elections in Azerbaijan.
09.09.1991 – The 1st Russian mobile operator (Delta Telecom) set to work.
10.09.1991 – CIS economic package of agreements was signed.
11.09.1991 – RSFSR was renamed to Russian Federation
12.09.1991 – Famous Soviet economist Grigory Yavlinsky became an economical advisor of UR President.
14.09.1991 – Russia and Ukraine started their negotiations to share Black Sea Fleet.
17.09.1991 – Red banner over the Kremlin was lowered.
19.09.1991 – BSSR was renamed to Belarus Republic.
23.09.1991 – Sverdlovsk City and Zagorsk town were renamed back to Yekaterinburg and Sergiev Posad.
23.09.1991 – USSR Black Sea Fleet commander admiral Kasatonov sworn for Ukraine. Black Sea crisis started.
12.10.1991 – Askar Akaev won uncontested presidential elections in Kyrgyzstan.
13.10.1991-21.10.1991 – People’s Party of Ukraine was established. Rukh was dissolved.
16.10.1991 – All-Union State Broadcasting Company was converted into Russian State Broadcasting Company.
18.10.1991 – Novorossiysk treaty was signed to share Soviet Black Sea Fleet. Mainly, Ukraine got it.
20.10.1991 – Minsk Treaty was signed. CIS countries recognized Russia as USSR successor.
22.10.1991 – The Russian Federation took the place of the USSR in the UN Security Council
02.11.1991 – UR SC adopted «UR economic stabilization plan up to 1994», which became a reformist plan of UR. Also, great political reforms were scheduled.
06.11.1991 – Boris Yeltsin headed RF reformist government.
06.11.1991 – Separatists took power in Chechnya
17.11.1991 – RF government liberalized prices
18.11.1991 – LUKOIL company was founded.
20.11.1991 – Armenian troops shoot down Azerbaijani helicopter, with 19 peacekeepers passengers from Russia, Ukraine, Kazakhstan and Azerbaijan.
24.11.1991 – Rahmon Nabiev won the elections in Tajikistan.
24.11.1991 – Johar Dudaev won the elections in Chechnya
24.11.1991 – Parliamentary elections in Ukraine. Great victory of democrats. Election results:

Democratic Party of Ukraine – 5,47%
Democratic Platform (former Democratic Platform of CPU) – 4,28%
Ukrainian Nationalist Congress – 4,01%
People’s Party of Ukraine – 43,94%
Green Party – 3,53%
Rural Party of Ukraine – 5,68%
Socialist Party of Ukraine – 14,57%
Ukrainian National Assembly – 3,81%
Ukrainian Republican Party – 9,54%
Ukrainian Rural Democratic Party – 5,17%
National Assembly Structure:
Democratic Platform – 19
DemPU – 25
UNC – 18
PPU – 198
Green Party – 16
RurPU – 25
SPU – 66
UNA-UNSO – 17
URP – 43
URDP – 23

26.11.1991 – in response to NKR independence, Azerbaijani officials liquidated NKAO autonomy.
01.12.1991 – Soviet Ruble circulation was finished.
01.11.1991 – Russian SC divided Chechen-Ingush Autonomous Republic to Chechnya and Ingushetia
01.12.1991 – Nursultan Nazarbaev won uncontested presidential elections in Kazakhstan (98,6 % votes)
02.12.1991-21.12.1991 – Moscalenko’s tour to Europe and US. Negotiations with Helmut Kohl, Francois Mitterrand, George Bush.
15.12.1991 – Fokin’s government set to work (coalition government of Rukh, DemPU and URP)
29.12.1991 – Islam Karimov won presidential elections in Uzbekistan
 
And what about 1991?

I know, it is ready! :D

My dear translator, if you look at the topic on the ФАИ, you will see TL 1992-1994, which is waiting you translation :p

I think you understand that I can not put everyone in one moment
 
О роде суєтний, проклятий,
Oh, hectic cursed tribe
Коли ти видохнеш? КолиWhen you have a rest? When
Ми діждемося Вашінгтона
When will we get Washington
З новим і праведним законом?
With a new and righteous law?
А діждемось-таки колись!
And, some time or other, we'll get him
Тарас Шевченко «Юродивий»
Taras Shevchenko “Whacky”

Ummm ... arent the bolded bits (Great) Russian endingses?

My Russian is truely minimal, my Ukrainian worse, but that looks a bit odd... (I cant even tell whether the rest of the thing is Ukrainian or Old Orthography Russian, sigh)
 
Top