Look at the sophistication of the Dutch and English states compared to the Ottoman. Look at literacy rates. Compare the European navies to the Ottomans from Lepanto onwards.
Sophistication is a word with a wide range of connotations - are you referring to military sophistication? Literacy rates don't factor into that - they
were very low, but that doesn't really pertain to the topic at hand.
As for navies, comparing the Ottoman navy to other contemporaneous European powers of roughly equal power is a false equivalence. The Ottomans were the only heavyweight without a major presence outside the Mediterranean, and their fleet was designed with these shallow waters in mind, not the oceans that, say, England and the Netherlands frequented.
As for Lepanto, its importance tends to be overrated. The Ottomans had a new fleet up and running in no time, although they did lose a fair amount of experienced soldiers.