Well, I'd swear there was some kind of newspaper cartoon/propaganda art of a battleship being transported by railway, which I've seen posted somewhere on this forum, but I cannot for the life of me remember where. Possibly in one of the Sea Lion thread.Battleships are not, except in very strange dreams, amphibious.
But nice catch on my terminology. Aquatic would have been better. Will edit to correct.