The Germans figured they could get 8 13.8“ guns, 28 knots, and 13.8 inches of belt armor on 37,000 tons or so. The increase in belt armor and gun power to match KGV is going to push the German design to 40,000 tons, easy.
As far as a British Scharnhorst, you’re probably looking at something...