I'm just going to have some fun with this one. Thanks to vultan and Electric Monk for valuable feedback with the original idea, and of course to Brainbin for starting this whole recent pop culture TL craze.
They thought that she was going to quit, if not on the first day, then shortly...