You think that's bad, the deliveries were all made in 1863 from an 1861 order of 10,000 (they had to ask the order to be reduced as they could not fulfil it). So yes, the Union was struggling to produce any repeaters at all.
(Heck, I'm not sure the Union had enough domestic rifles being produced...