An entirely victorious Portugal in the WCS would likely see itself culturally drowned by the Castilian population, yes.
But OTL pre-war partition proposals were for Portugal to take over Galicia and Leon (and the Canaries and... Seville, too? can't remember). Anyway, ATL's expanded Portugal...