An Amerikaans developing in an unconquered Dutch Nieuw Amsterdam colony, though opposite to Afrikaans, it wouldn't have less English loanwords than Netherlands Dutch, but, due to close proximity of the Plymouth and Virginia colonies, more of them. And of course native influences wouldn't come...