Strictly speaking, this is cryptohistory... for now. :)
The former Soviet Union send a secret one-way pilotted
ship to the Moon. When the mission fails, they announce
it as a unmanned probe Luna-15.
The novel starts in 2019, when a new US Moon expedition
discovers the truth...