Tanks weren't the automatic trump card in WW2, especially in the Pacific War. Japan could have pursued a better infantry rifle and submachine guns, as well as better artillery, which the British were able to do in addition to the Royal Navy.
Besides that if Japan had been more roughly handled...